Exemples d'utilisation de "течения" en russe

<>
И плывем против течения, это надо учесть. Akıntıya karşı gidiyorsun, bunu da hesaba kat.
Течения сменились. Не так ли, мальчики? İşler tersine döndü, değil mi çocuklar?
Представьте себе цифровой эквивалент ламинарного течения. Laminar akışın dijital karşılığını hayal et.
Ты уже сталкивался с подобным, но эти течения сильные и непредсказуемые. bununla daha öncede karşılaştın, ama bu akımlar güçIü ve önceden öngörülemez.
Время это река, и турок шёл против течения. Zaman bir nehir, ve Türk akıntıya karşı yüzüyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !