Exemples d'utilisation de "тоже" en russe

<>
Я тоже скажу свои пару слов про новую акцию Павленского. Pavlensky'nin yeni eylemi üzerine ben de birkaç şey söyleyeceğim.
Старое неварское поселение Бунгамати тоже попало под удар. Eski bir Newar yerleşim yeri olan Bungamati de zarar gördü.
И я тоже начала пить. Ve ben de çok içtim.
Мне тоже очень нравятся твои глаза. Ben de senin gözlerini çok seviyorum.
Веришь ты или нет, но мне тоже больно. İnan ya da inanma, ben de acı çekiyorum.
И ты тоже ей нравился, верно? Senden de çok hoşlanıyordu, değil mi?
Если умрёшь, тоже проиграешь. Ya da ölürsen yine kaybedersin.
Она тоже прошла по статье. O da kötü yola sapmıştı.
Мэдлин тоже хочет списать, пожалуйста. Madeline de notları istiyor, lütfen.
Да, я тоже буду скучать. Evet, ben de seni özleyeceğim.
Джейн я тоже ранил. Ve Jane'i de incittim.
Меня тоже послал Ян. Beni de Jan gönderdi.
Моя жизнь тоже не очень-то замечательная. Benim geçmişim de pek harika sayılmaz.
Ты тоже можешь меня ударить. Bu kez sen de vurabilirsin.
И вы тоже, инспектор Рид. Ve siz de, Müfettiş Reid.
Но я тоже её люблю. Ama ben de onu seviyorum.
И мне тоже, между прочим. Evet. Aslında bana da sorman gerekiyor.
Да и Гретой они тоже не будут довольны. Muhtemelen Greta da onlari mutlu etmeyecek. Kulak asmaz.
А Криса и Рэя ты тоже проводишь домой? Chris ve Ray ile de eve yürüyor musunuz?
Распиленные собаки тоже пойдут. Yarım köpekleri de hallederiz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !