Exemples d'utilisation de "томом" en russe

<>
Это ужин? Тусовка? Или я буду выпивать с Томом? Akşam yemeği mi, parti mi, yoksa Tom'la içki mi?
Почти все дела рассматривались одним судьёй - Томом Ридом. Neredeyse bütün başvuru dosyaları Yargıç Tom Read tarafından onaylanmış.
И когда ты сошлась с Томом, я с ним еще встречалась. Son sınıfın yazında, Tom ile birlikte olduğunuzda, hâlâ onunla beraberdim.
Мэтт никогда не оставался наедине с Томом. Matt'in Tom ile hiç yalnız kalmadığını biliyorsun.
Мы с Томом давно никуда не выбирались. Tom ve ben uzun zamandır dışarı çıkamadık.
Мы с Томом задумали ещё одну забаву за счет Его Светлости. Tom ve ben bu gösteri için biraz eğlenceli bir şey planladık.
Мы с Томом разводимся. Tom ve ben ayrılıyoruz.
Если мы с Томом заведём альпака, я назову её твоим именем. Eğer Tom ve ben Alpakaları alırsak, bir tanesine senin adını vereceğim.
Сегодня днём произошёл инцидент, когда Лили играла с Томом, который вообще-то... Bugün Lily'nin oyun arkadaşı Tom'la bir sorun yaşadık. Kendisi eskiden Tina olarak biliniyormuş.
Мы с Томом тоже неплохо поладили. Tom ve ben de gerçekten anlaştık.
Мы с Томом вместе написали тот код. Tom ve ben o kodu beraber yazmıştık.
Похожая ситуация произошла с Томом Кавендишем. Bu Tom Cavendish maçının ürkütücü tekrarı.
Его отец зовёт его Томом. Babası ona Tom diyor.
Я не намерен извиняться перед Томом. Tom'a özür dilemeye niyetim yok.
Я обсудил это с Томом, и мы решили тоже идти. Onu Tom'la konuştum, ve biz de gitmeye karar verdik.
Следи за Томом. Tom'u izle.
У меня состоялся длинный разговор с Томом. Tom ile çok uzun bir muhabbetimiz oldu.
Я вместе с Томом ездил автостопом. Tom'la birlikte otostop yaptım.
Полагаю, ты хочешь жить с Томом в Бостоне. Sanırım Tom'la Boston'da yaşamak istiyorsun.
"Что ты сейчас только что делал?" - "Говорил с Томом". "Az önce ne yapıyordun?" "Tom'la konuşuyordum."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !