Exemples d'utilisation de "тонкие" en russe
Чтобы ломтики вышли тонкие, лезвие должно быть острое как бритва.
Gerçekten ince dilimler kesmen için bıçağın kenarı jilet gibi keskin olmalıdır.
Я не хотела подслушивать, но стены здесь очень тонкие.
Kulak misafiri olmak istemedim, ama duvarlar kağıt gibi ince.
Вообще-то они все тонкие, но если хотите, я могу поменять.
Evet ama hepsi ince gibi. Ama eğer geri verirsen, yenisini verebilirim.
Тонкие срезы по теменной и височной доле чисты.
Paryetal ve temporal loblardan alınan ince kesitler temiz.
Не знаю какие: тонкие, нормальные или с крылышками?
Süper ince mi, normal mi yoksa kanatlı mı almalıyım?
Знаешь, стены такие тонкие, что слышны разговоры соседей.
Duvarlar o kadar ince ki; yan komşunun konuşmalarını duyabiliyorum.
Твои тонкие руки даже пулю не смогли остановить.
Çünkü aptal zayıf kolların bir mermiyi bile durduramıyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité