Exemples d'utilisation de "тормоз" en russe

<>
Я думаю это тормоз. Bunun fren olduğunu varsayıyorum.
В следующий раз используй тормоз. Bir dahaki sefere frenleri kullan.
Тяни вверх экстренный тормоз! El frenini kendine çek!
Три передачи. Ручной тормоз. Üç vites ve fren.
Потому что ты разбил чашку, тормоз. Kâseyi kırdığın için kızdı, geri zekâlı.
Сюда, ты, тормоз! Прячется как мышь. Gel buraya seni çılgın aptal, fare gibi saklanma.
Вообще он не такой тормоз. Normalde bu kadar dallama değildir.
Ты не знаешь где тормоз? Frenin nerede oIdugunu biImez misin?
Я поставила ее на парковку, установила тормоз. Arabayı park ettiğimi ve el frenini çektiğimi hatırlıyorum.
Да, чинить тормоз. Evet, fren tamir.
Ты проклятый тормоз, знаешь? Çok sıkıcısın, biliyor musun?
Идём на вечеринку, тормоз. Partiye gidiyoruz, beyin özürlü.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !