Exemples d'utilisation de "точная копия" en russe

<>
Это не ее спальня. Это точная копия. Это дубликат. Hayır burası yatak odası değil, bu onun kopyası!
Это точная копия ресторана, который они построили в Буне. Boone'da ürettiklerinin bire bir kopyası olacak. - Sahiden mi?
Это точная копия шляпы Вигго Мортенсена из фильма Идальго. Hidalgo filminde Viggo Mortensen'in giydiği şapkanın bire bir taklidi.
Это - точная копия Розеттского камня. Bu Rosetta Taşı'nın tam bir kopyasıydı.
Это совершенно точная копия, Роланд. Bu kusursuz bir kopya, Roland.
Елена - она точная копия Кэтрин. Elena, Katherine'ın tıpa tıp aynısı.
Это точная копия костюма капитана Армстронга! Aynı Kaptan Armstrong'un elbisesi gibi oldu.
Это бразильская обезьянка и если серьезно, она твоя точная копия. Brezilya'da yaşayan bir maymun türü ve hık demiş, burnundan düşmüş.
Копия Starbucks открылась незадолго до Азиатских игр по боевым искусствам и состязаниям в помещениях года, которые в этом месяце пройдут в Туркменистане. Sahte Starbucks, Türkmenistan'ın ev sahipliği yapacağı Asya Dövüş Sanatları ve Kapalı Mekan Oyunları'ndan önce açıldı.
Точная причина не выяснена. Asıl sebebi asla kanıtlanamadı.
У нас есть его копия. Fişin bizde bir kopyası var.
Э-э, это должно быть точная реконструкция убийства. Uh, cinayetin tam olarak yapılandırılması böyle olmalı.
А может, есть распечатанная копия? Peki kayıtların bir kopyasını bulabilir miyim?
Полагаю, точная цифра - три. Bana kalırsa sayısı tam üç oldu.
Теперь вы понимаете, зачем мне эта копия? Şimdi neden bunun bir kopyasını istediğimi anladın mı?
Это точная стоимость Дега. Degas'nın tam satış fiyatı.
Это, всего-лишь, копия. Bu onun bir kopyası sadece.
Точная траектория, тайминг, ответственность. Kesin rotalar, zamanlar ve mesuliyet.
У него есть копия карты. Onda haritanın bir kopyası var.
У меня есть копия. Hatta bir kopyası var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !