Exemples d'utilisation de "требовал" en russe

<>
Мой физиотерапевт требовал этого. Fizik terapi uzmanım istedi.
Легри вышел на тропу войны, он связывался с моим высшим командованием и требовал больше наших людей. Legree ateş püskürüyor, elini benim Baş komiserime uzattı ve BAB'dan daha büyük bir katılım talep etti.
Койот требовал еще денег, а у меня не было. Coyote daha fazla para istedi ve bende o kadar yok.
Разве не столько Сэмюэль Кинг требовал с Гордона Фостера? Bu Samuel King'in Gordon Foster'den istediği miktar değil mi?
Казуи, вчера вечером опять звонил тот клиент и требовал тебя. Kazue, şu şikâyetçi dün gece tekrar aradı ve seni istedi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !