Ejemplos del uso de "требовалось" en ruso

<>
Согласие не требовалось, ваша честь. Burada rızaya gerek yok Sayın Yargıç.
От моего брата требовалось только поддерживать им условия жизни. Kardeşimin yapması gereken tek şey, doğal ortamlarını korumaktı.
От меня требовалось только врать, что всё оружие учтено. Tek yapmam gereken diğer silahların tümünün kayıtlı olduğu yalanını söylemekti.
Ей просто требовалось время. Ona sadece zaman lazımdı.
В 1898 году после трёх лет усилий была собрана лишь малая часть того, что требовалось для нужд готовящегося предприятия. Üç yıllık gayretten sonra, 1898'de, gereken şeyin yalnızca bir kısmı için söz verilmişti.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.