Exemples d'utilisation de "трезвый" en russe

<>
Ни трезвый, ни под мухой, никогда. Ne ayıkken, ne de sarhoşken. Hiç olmadın.
Честный, чувствительный, трезвый, безобидный Холли Мартинс. Dürüst, hassas, ağırbaşlı, zararsız Holly Martins.
Трезвый злой, пьяный злой. Öfkeli ayık, öfkeli ayyaş.
Хочу навсегда запомнить свой первый трезвый бал. Hep ilk ayık öğrenci balomu hatırlamak istemişimdir.
Я всегда о ней думаю. Хоть пьяный, хоть трезвый. Onu her zaman düşünüyorum sarhoş ya da ayık fark etmiyor.
По одному для каждого трезвый год. Her ayık yıl için bir tane.
Так, Антон, ты точно трезвый? Evet, Anton, gerçekten ayık mısın?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !