Exemples d'utilisation de "тренера" en russe

<>
Я новый помощник тренера. Yeni futbol antrenörü yardımcısıyım.
Я пытался подготовить дело против тренера Джонса. Koç Jones'a karşı bir dava oluşturmaya çalışıyorum.
Пять лет назад вы потеряли место тренера в Орегоне за неприемлемый физический контакт с учениками. Beş yıl önce, öğrencilerle uygunsuz fiziksel temas nedeniyle Oregon'daki bir lisede koçluk görevinizi kaybetmişsiniz.
Давайте немного поговорим о его философии как тренера. Çekiyoruz. Bir koç olarak biraz onun felsefesinden konuşalım.
Вы можете видеть разочарование на лице тренера Тейлора. Koç Taylor'un yüzündeki hüznü şimdiden görebilirsiniz, millet.
Я ехал за костюмом дятла, когда мне позвонили насчет тренера. Woodbury'e Woodpecker kostümünü almaya gitmiştim. Sonra koç ile ilgili arama geldi.
Да, он помогает маме. Он помощник тренера. Evet anneme yardım ediyor O yardımcı koçluk yapıyor.
Пистолет тренера Фрея - калибр семи-авто. Koç Frey'in silahı'lik, yarı otomatik.
Я хочу поблагодарить тренера Фредрикса и бога. Koç Fredricks'e teşekkür etmek istiyorum. Ve tanrıya.
О, это замечательно. Помощник тренера справляется. Harika, yardımcı koç iyi iş çıkarıyor.
Ты убил тренера Миллера, Кэлвин. Koç Miller'ı sen öldürdün, Calvin.
Это заставит улыбнуться тренера Бондарчука. Sonunda Koç Bonderchuck'ın yüzü gülmüştür.
У тренера Дюпона возникла идея. Koç du Pont vizyon sahibidir.
Остается только дождаться смерти тренера МакДональда. Şimdi sadece koç McDonald'ın ölmesini bekliyorum.
И вы получили сообщение от тренера Шэнка в ночь вечеринки? "Smaç" gecesinde Koç Shank'dan bir mesaj aldınız mı?
Я просто не хочу подвести тренера Эриксона. Koç Eriksen'ı yüzüstü bırakmak hiç hoşuma gitmiyor.
Мы знаем, что Клаудиа подыскивала нового тренера. Claudia'nın yeni bir koç arayışı içinde olduğunu biliyoruz.
Она дала мне книгу твоего бывшего тренера Уоррена Шарпа. Bana eski antrenörün Warren Sharp'ın yazdığı bir kitap verdi.
Всегда рада встрече с протеже тренера Джонса, но это не похоже на визит вежливости. Koç Jones'un himayesindeki birileriyle tanışmak her zaman zevktir ama bunun sosyal bir ziyaret olduğunu sanmıyorum.
Помощник тренера, Мисс Лэнг. Koç yardımcısı, Bayan Lang.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !