Exemples d'utilisation de "тренировался" en russe

<>
Нет, я тренировался. Hayır, vücut çalışıyorum.
Я тоже тренировался на ферме. Ben de CIA'de eğitim gördüm.
Вижу, ты тренировался. Seni pratik yaparken görüyorum.
Я тренировался один, ведь ты так хорошо танцуешь. Yalnızken pratik yaptım, çünkü çok güzel dans ediyorsun.
Ты же тренировался в допросах, так? Sorgulama konusunda eğitim aldın sonuçta değil mi?
Я соблюдал диету очень строго, регулярно тренировался. Diyetime dikkat ediyordum, düzenli de spor yapıyordum.
Я проливал кровь вместе с тобой, приятель, я тренировался с тобой! Ben de seninle kan ağladım, ahbap, ben de seninle antreman yaptım!
Похоже, ты тренировался? Bugün egzersiz mi yaptın?
Отец говорил чтобы я ежедневно тренировался. Babamın yapmamı söylediği günlük bir çalışma.
Я тренировался, пахал, делал упражнения. Çalıştım. Egzersiz yaptım. Gereken her şeyi yaptım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !