Exemples d'utilisation de "тренировок" en russe

<>
Это священное место тренировок. Burası kutsal eğitim yeri.
Им нужно часов тренировок. saat eğitim yapmaları gerek.
И после упорной работы и длительных тренировок мы сможете держать свою школу в безопасности. Küçük bir zorlu çalışma ve epey antremandan sonra okulunuzu güven altına almanıza yardımcı olabiliriz.
Люди умирали, когда процесс выбора и тренировок игнорировался. Seçim süreci ve eğitim ihmal edildiğinde insanlar can verdi.
Разбросала свои спортивные принадлежности, несколько фото с тренировок. Spor kıyafetlerimi ve spor yaparken çekilmiş fotoğraflarımı ortada bıraktım.
Когда ты огорчен - это лучшее время для тренировок. Dertli olduğun zaman, eğitim için kusursuz bir vakittir.
Бен практически ничем не занимался, кроме учебы и тренировок. Ben, çalışmak ve antrenman dışında fazla bir şey yapıyormuş.
Годы тренировок вели меня к этой минуте. Yaptığım onca eğitim beni bu ana hazırladı.
И долгие годы тренировок. Yıllar süren uzmanlık eğitimi.
Он требует месяцев тренировок. Aylarca pratik yapman gerekir.
О да. Первый день тренировок панды! Evet, panda eğitiminde ilk gün.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !