Exemples d'utilisation de "третьей" en russe
Я вернулся из Кхешани в ожогами третьей степени на обоих ногах.
Khe Sanh'dan döndüğümde, iki bacağımda da üçüncü derece yanıklar vardı.
Сенсоры обнаружили корабль на орбите третьей планеты.
Sensörler Üçüncü gezegenin yörüngesinde bir gemi saptıyor.
Исследовал его вплоть до третьей фазы, но результаты оказались ниже ожидаемого.
Gereğinden düşük performans gösterene dek üçüncü evre, test aşamasına kadar gitti.
Нам нужно обосновать, почему суду следует одобрить опечатку третьей партии в бюллетенях предварительного голосования.
Neden yargıcın üçüncü partinin baskı hatasını erken oylama sandıklarında izin verdiği konusunda savunmalara ihtiyacımız var.
Доктор Грей, у нас острый живот на третьей кровати.
Dr. Grey, üç numaralı yatakta cerrahi karın vakası var.
После этого у Билли на всем теле были ожоги третьей степени.
Rehberlerin eşek şakası yüzünden Billy'nin tüm vücudunda üçüncü dereceden yanıklar oluşmuş.
А сейчас вернемся к третьей части программы "Древние пришельцы на Дне благодарения"
Ama şimdi "Şükran Günü'ndeki Uzaylılar" ın üçüncü kısmına dönüyoruz.
У третьей смены была тяжёлая ночь, много арестов.
Üçüncü vardiya kötü bir gece geçirdi. Hâlâ arkalarını topluyoruz.
Внимание, фармацевт. Вам звонят по третьей линии.
Eczane bölümünün dikkatine, üçüncü hatta aramanız bekletiliyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité