Exemples d'utilisation de "труп" en russe

<>
Труп находился в пластиковом пакете... Ceset plastik bir torbaya konulmuş...
Значит, довольно глупо было бросать там труп, да? Dilsiz bir cesede, dilsiz bir yer gibi değil mi?
Это труп нашего стрелка. Bu kiralık katilimizin cesedi.
Так что вам говорит труп? Cesedi size ne anlattı peki?
Что для нас еще один труп? Bir cesedimiz daha olsa ne farkeder?
Похоже я чую труп. Galiba ceset kokusu alıyorum.
Хочешь взглянуть на труп? Ceset görmek ister misin?
Куда делся его труп? Ceset kayıp mı oldu?
Да, и его труп съест толпа енотов. Evet, cesedini de bir grup rakun yer.
Там труп, гляди. Ceset, işte. Bak.
Господа, у нас труп. Beyler, elimizde ceset var.
Это труп, а не пакетик травки. Bu bir ceset, ot torbası değil.
Как считаешь, ты можешь двигаться быстрее, чем бездыханный труп моей бабки? Benim ölü, yaşamayan, cansız büyük annemden daha hızlı olabileceğini düşünüyor musun?
Если я не приду, я труп. Eğer gitmezsem, ölü bir adam olurum.
Я хотел увидеть её труп. Onun cesedini görmek istediğimi söyledin.
Раз уж ты так это сказала. Он труп. Bunu dediğin zamandan beri o ölü bir adam.
Мы нашли труп без головы. Ceset buldular ama kafası yok.
Там был труп, Себастиан. Bir ceset vardı, Sebastian.
Быстро вытащили труп и бегом назад. Bir cesedi bırakıp içeri kaçıyoruz hemen.
И будет сложно подвергнуть перекрестному допросу труп. Bir cesedi çapraz sorguya almak da zordur.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !