Exemples d'utilisation de "трюков" en russe

<>
Никакого дополнительного оборудования, никаких трюков. Başka tehçizat olmasın, numara yok.
В науке нет трюков, только факты. Bilimde numaralar yoktur, sadece gerçekler vardır.
Уверена, он знает пару трюков. Kesin bir-iki numara öğrenmiştir şimdiye kadar.
Никаких трюков, или мисс Аиша умрет. Hile yok, yoksa Bayan Aisha ölür.
У тебя действительно много трюков в запасе. Elinin altında birçok numaran var değil mi?
Я тебе показал много трюков. Sana bir sürü numara gösterdim.
Не каждому дано быть постановщиком трюков. Ayrıca herkes aksiyon sahneleri yönetmeni olamaz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !