Exemples d'utilisation de "ты бросила" en russe

<>
Ты бросила что-то в нагрудный карман? Henüz cebine bir şeyler sokuşturmadın mı?
Ты бросила нашего сына? Oğlumuzu terk mi ettin?
Зачем ты бросила мыло? O sabun neden oradaydı?
Окей, и я сейчас хочу, чтобы ты бросила четвертак в свой автомат и сменила пластинку. Tamam, şimdi senden şunu yapmanı istiyorum: Müzik kutusuna bir çeyreklik atmanı ve şarkıyı değiştirmeni istiyorum.
Точно Поэтому ты бросила это дело? Bu yüzden mi bu işten ayrıldın?
Лайла, ты бросила меня. Lilah, sen benden ayrıldın.
Ну да, он не толкает наркоту и он не колледжский красавчик, которого ты бросила в горах. Yani o yıIdız futbolcu veya keşin teki veya dağ başında bıraktığın seksi bir üniversiteli değil, öyle mi?
Стой. Ты бросила его автомобиль в озеро? Bir saniye, arabasını göle mi attınız?
Ты бросила меня здесь. Beni buraya bırakıp gittin.
Потом ты бросила учёбу? Okulu bırakmadan önce miydi?
Ты бросила меня, мама. Beni terk ettin, anne.
Линг, ты меня бросила. Ling, beni terkettin sen...
Она взяла денег, взяла телефон, но не звонит, она нас бросила. Biraz para, cep telefonu aldı şimdi bizi terk etti ve aramalara cevap vermiyor.
Ты бы, наверно, бросила беднягу на полпути. Ve herhalde Katmandu'ya gelmeden yarı yolda adamı terk ederdin.
Я бросила их обоих там. Onların ikisini de orada bıraktım.
Почему ты на втором году бросила кружок джаза? Bazen Öğrenmek Neden ikinci senende caz dersini bıraktın?
Может она просто бросила его. Belki sadece onu terk etti.
Она угнала машину, бросила ее в кварталах оттуда. Ajan Keen araba çaldı. Olay yerinin blok ötesinde bıraktı.
Я бросила ее в операционной. Onu ameliyathanede tek başına bıraktım.
Я начала и бросила "Анну Каренину". On beşinci kez Anna Karenina'yı okumaya başlayıp bıraktım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !