Exemples d'utilisation de "ты знаешь" en russe

<>
Что ты знаешь о Саути? Güney Boston hakkında ne biliyorsun?
Ты знаешь, Ирма, я немного в тебе разочарован. Biliyor musun, lrma, beni biraz hayal kırıklığına uğrattın.
О, шпионил, обедал, ну ты знаешь. Oh, gözetlemek, öğle yemeği yemek, bilirsin.
Ну, ты знаешь парк Клойстерс? Manastır'daki bahçeleri biliyorsun, değil mi?
Ты знаешь, это невежливо. Biliyorsun, bu çok kaba.
Ты знаешь фальшивыми документами. Bilirsin, sahte kimlikler.
Ты знаешь, на таких мероприятиях всякое может случиться. Bilirsin, böyle bir etkinlikte aklına gelmeyecek şeyler olabilir.
Ты знаешь, Макс, у тебя много качеств, необходимых хорошему президенту. Biliyorsun Max, senin iyi bir başkan olmanı sağlayacak bazı özelliklerin var aslında.
Кира, ты знаешь, что можешь отчасти себя реабилитировать. Kiera, biliyorsun burada kendini biraz daha iyi konuma getirebilirsin.
Что ты знаешь о картеле? Bir kartel hakkında neler biliyorsun?
Что ты знаешь, ублюдок! Ne biliyorsun ki, pislik?
Что ты знаешь о таксидермии? Tahnitçilik * hakkında ne biliyorsun?
Ты знаешь, это не была только одна ночевка, Спенс. Biliyorsun, bu sadece bir gecelik yatıya kalma değildi, Spence.
Но ты знаешь, иметь фальшивые отношения, это одна вещь Но жить вместе это.... Ama biliyorsun, sahte bir ilişki yaşamak, o bir şey ama beraber eve çıkmak...
Как ты знаешь, АНБ вовлечено в расследование убийства Джая... Biliyorsun Jai'nin cinayetini araştırmak için kurulan ekipte NSA da var.
Ты знаешь, ты ведешь себя по-дурацки больше, чем обычно. Biliyor musun, Her zamankinden daha pislik oluyorsun. jackie'yle konuştun mu?
Ты знаешь и должна воплотить. Biliyorsun ve onu gerçekleştirmek zorundasın.
Ты знаешь, Рэй очень расстроен из-за обвинений. Biliyorsun, Ray şu suçlamalardan dolayı çok üzgün.
Я думала, ты знаешь короткий путь. Ben de kestirme bir yol biliyorsun sanmıştım.
Ты знаешь говорят, это как целовать свою сестру? Bilirsin, sanki kız kardeşimi öptüm gibi derler ya.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !