Exemples d'utilisation de "ты играл" en russe

<>
Ты играл и потерял все мои деньги. Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin.
Зачем ты играл в вышибалу с Энди Портико? Andy Portico ile yakartop oynayarak ne halt ediyordun?
Мы хотим, чтобы ты играл в компании наиболее подходящую роль, без вникания в ежедневную рутину. Niyetimiz seni şirkette daha uygun bir pozisyona koymak. Günlük işleyişin üzerinde daha az denetimin olduğu bir pozisyona.
Или это ты играл? Gitarı çalan sen miydin?
Я знаю, ты играл Аквамена. "Aquaman" i yaptığını biliyorum.
В смысле, ты понимаешь насколько бы плохо ты играл без ее помощи? Jenny'nin yardımı olmadan, ne kadar kötü bir oyuncu olacağını fark ettin mi?
Ты играл в Героя Ломки? Rehab Hero oynadın mı hiç?
Ты играл мной с самого начала. En başından beri, benimle oynadın.
Получилось! Я играл по-своему! Başardım, kendi piyanomu çaldım!
Ты когда-нибудь играл в минут в облаках? Hiç "Cennette Dakika" oynadın mı?
Он с таким чувством играл эти грустные песни... O hüzünlü şarkıları oldukça duygusal bir şekilde çalardı.
Он с самого начала нами играл. Hepimizle en başından beri oyun oynadı.
Ты правда играл за Шотландию? Gerçekten İskoçya için oynadın mı?
А ты многих демонов играл? Daha çok iblisi mi oynuyorsun?
Я никогда еще не играл так долго в Cluedo. Bu oynadığım en uzun "İpucu" oyunu oldu.
Джоэль ужасно играл в покер. Joel çok kötü poker oynardı.
Вы помните, кто играл эту роль в фильме? Bu oyunun filminde o rolü kim oynamıştı hatırlıyor musun?
Чертовски отлично играл сегодня, Виктори. Bugün çok deli oynadık, Vic.
Патрик Эллис играл в лакросс? Patrick Ellis lakros oynuyor mu?
Джимми играл на тебя. Jimmy senin için oynuyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !