Ejemplos del uso de "ты использовал" en ruso

<>
Сколько транквилизатора ты использовал? Ne kadar bayıltıcı kullandın?
Они преодолели половину галактики, а ты использовал их. Galaksinin diğer ucundan geldiler ve sen onları kötüye kullandın.
Ты использовал смерть бедного мальчика, и для чего? Zavallı çocuğun ölümünden faydalandın, hem de ne uğruna?
О Боже, ты использовал мои майки вместо туалетной бумаги? Yok artık, tuvalet kağıdı diye benim gömleklerimi mi kullanıyorsun?
Да, ты использовал другие слова. Tabii, haklısın. O kelimeleri kullanmadın.
И ты использовал свою девятилетнюю маленькую дочку! Ve bunun için yaşındaki küçük kızını kullandın!
Для чего ты использовал эти доски, Ли, между субботой и понедельником? Aldığın o kalasları, cumartesi ve pazartesi arasında, ne yaptın, Lee?
Ты использовал так очень много женщин. Daha önce pek çok kadını kullandın.
Ты использовал меня, чтобы отдать Попса полиции? Pops'ı polise teslim etmek için beni mi kullandın?
Ты использовал настоящее инопланетное устройство в качестве реквизита для шоу. Gerçek bir uzaylı aygıtını dizide bir dekor olarak mı kullandın?
И сколько масла ты использовал? İçine ne kadar zeytinyağı koydun?
Ты использовал меня, чтобы отыскать женщину? Beni bir kadını bulmak için mi kullandın?
Сенат считает, что ты использовал легионы для принуждения. Senato, lejyonlarını onlar aleyhine zorlayıcı biçimde kullandığını düşünüyor.
Ты использовал кровь, Гаспар? Kan mı kullandın, Gaspord?
Ты использовал свой язык для каких-то извращений? Dilini kötü amaçlar için mi kullandın yoksa?
Ты использовал её чтобы найти того несчастного. O zavallı adamı bulmak için onu kullandın.
Ты использовал воспоминания своего отца, чтобы оправдать убийства. Seri cinayetlerini meşru kılmak için babanın mirasının arkasına saklandın.
Ага, ты использовал его как пресс-папье. Evet, onu kağıt tutucu olarak kullandın.
Какой яд ты использовал? Ne tür zehir kullandın?
Он был отцом, оплакивающим смерть своего ребенка. И ты использовал это. O, çocuğunun ölümünün yasını tutan bir babaydı ve sen ondan faydalandın.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.