Exemples d'utilisation de "ты используешь" en russe
А учитывая наши силы, невероятно, что ты используешь другие средства защиты.
Ve güçlerimizi de hesaba katarsak, bizi koruması için böyle şeylere inanmanı anlayamıyorum.
С каких это пор ты используешь слова "на перспективу" в этом офисе?
Ne zamandan beri "uzun vadede" yi bu ofiste kullanmaya izin verir oldun?
Ты используешь эти мысли, чтобы успокоить себя при стрессе?
Bu düşünceleri, stresli zamanlarında kendini rahatlatmak için mi kuruyorsun?
Это то слово, которое ты используешь сейчас?
Cümlelerinde böyle kelimeler mi kullanıyorsun artık? Evet.
Ты используешь жизнь этого парня, как разменную монету?
Bu adamın hayatını bir pazarlık unsuru olarak mı kullanıyorsun?
Йонас, ты используешь своего сына, чтобы сделать по-своему.
Jonas, işleri istediğin gibi halletmek için kendi oğlunu kullanıyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité