Exemples d'utilisation de "ты ищешь" en russe

<>
А ты ищешь детские клизмы? Sen lavman aletlerini mi arıyorsun?
Поэтому ты ищешь причины для ухода. Bu yüzden yan çizecek sebep arıyorsun.
Что ты ищёшь, Говарда Стерна? Ne bekliyordun, Howard Stern'i mi?
Какую вечеринку ты ищешь для себя? Ne tip bir partiye katılmak istiyorsun?
Ты ищешь свой дом? Evine mi gitmeye çalışıyorsun?
Ты ищешь смысл жизни? Hayatın anlamını mı arıyorsun?
Зачем ты ищешь запасной план? Neden bir b planı arıyorsun?
А какие неприятности ты ищешь? Ne tür bir bela arıyorsun?
Ты ищешь только наслаждение? Sadece zevk peşinde misin?
Джонни Г, парень, которого ты ищешь. Kim? - Johnny G, aradığın adam.
Ты ищешь того же в мужчине, но это так скучно. Bir erkekte aynı şeyleri arıyorsun. -Ve onlara çok iyi davranıyorsun.
Ты ищешь своего творца. Sen kendi yaratıcını arıyorsun.
Почему ты ищешь ниже? Niye aşağı kontrol ediyorsun?
Ты ищешь Бриджет в Нью-Йорке. New York'a Bridget için geldin.
Ты ищешь похожих на молодую Полину? Paulina tipli genç birini mi arıyorsun?
Ты ищешь высокий обмен данными не менее мегабит. En az megabitlik yüksek bir aktarım hızını arıyorsun.
В моей душе, тот кого ты ищешь... Ruhum üzerine yemin ederim ki, aradığınız kişi...
Ты ищешь кого-то надежного, как всегда искала. Hadi ama, sen sadece güvenli birşeyler arıyorsun.
Сестра Цзин, ты ищешь Суня? Jing abla, Sun'ı mı arıyorsun?
Ты ищешь молодую женщину, которая смотрит на тебя так, как раньше смотрела Кейт. Ve sen de kendinden genç bir kadın arıyorsun eskiden Kate'in yaptığı gibi sana hayranlık duysun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !