Exemples d'utilisation de "ты крадешь" en russe

<>
Она уехала, ты крадешь у меня. O gitti, sen benden para çalıyorsun.
Давно ты крадешь машины? Ne zamandır araba çalıyorsun?
Ты крадёшь у своей матери? Şimdi de annenden mi çalıyorsun?
Если рупии - ничто, зачем ты их у меня крадешь? Madem ki Rupi bir şey değil, o zaman neden çalıyorsun?
Тебя кусает собака, крадешь карту памяти. Köpek tarafından ısırıl, hafıza belleği çal.
Снова крадешь нашу выпивку, охотник? Hala bizden içki mi çalıyorsun avcı?
А сейчас еще и таблетки крадешь? Şimdi de hap mı çalıyorsun?!
Работу у меня крадешь? Mesleğimi çalmak mı istiyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !