Exemples d'utilisation de "ты любишь" en russe

<>
Надеюсь, ты любишь свинину и пюре. Umarım domuz rostosu ve patates püresi seviyorsundur.
Я думала, ты любишь поспать. Geç vakte kadar uyumayı sevdiğini düşündüm.
Ты делаешь такое заявление, друзья считают, что ты любишь девчонок, и снова удается провести их. Böyle bir şey söylersiniz, tüm arkadaşlarınız güler ve kızlarla iyi olduğunuzu düşünürler. ve o günü de atlatırsınız.
Виктор, ты любишь спорт? Victor, spordan hoşlanır mısın?
Ты любишь какую-то женщину по имени Эвридика? Eurydice isimli başka bir kadını mı seviyorsun?
Майки, а ты любишь Джеймса? Mikey, sen James'i seviyor musun?
Ты любишь быть режиссёром, актёром театра, но пора бы уже возвращаться на ТВ. Yönetmenlik işini sevdiğini biliyorum tiyatroyu da sevdiğini biliyorum ama bence artık televizyona dönmenin vakti geldi.
Да брось, ты любишь девушек. Bırak şimdi, kızlara bayılırsın sen.
Ты любишь здесь работать. Burada çalışmayı seviyorsun sen.
Кас, ты любишь Бога. Cass, sen tanrıyı seviyorsun.
Это не шпионаж, если ты любишь человека. Eğer sevdiğin kişi söz konusu ise gözetlemek sayılmaz.
Да брось, ты любишь пирог... Bırak şimdi. Elmalı turtayı çok seversin.
Ты любишь быть пожарным, правда? İtfaiyeci olmayı seviyorsun, değil mi?
Ты любишь лизать киску? Kuku yalamayı seviyor musun?
Надеюсь ты любишь газировку. Umarım zencefilli gazoz seviyorsundur.
Ты любишь маленького мужчину. Genç bir adama aşıksın.
Ты любишь горы, Брюс? Dağları sever misin, Bruce?
Пап, кого в семье ты любишь больше? Baba, bu ailede en az kimi seviyorsun?
Ты любишь футбол, Лео? Futbolu seviyor musun, Leo?
Ты любишь меня, Герардо? Beni seviyor musun, Gerardo?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !