Exemples d'utilisation de "ты могла" en russe

<>
Ты могла бы обхватить своими сладкими губками моего бойца, этим бы ты очень помогла. Bu gece sizin için ne yapabilirim? - Güzel dudaklarını benim küçük orağımın etrafında bükebilirsin.
Потому что ты могла бы выиграть только, если бы я тебя представляла... Çünkü kazanman için tek gerçek şansın seni temsil ediyor olmam olacaktı bu yüzden...
Как ты могла о таком подумать? Böyle bir şeyi aklına nasıl getirirsin?
Как ты могла такое допустить? Bunu olmasına nasıl izin verirsin.
Как ты могла улизнуть из автобуса без меня? Nasıl olurda otobüsten çıkıp tek başına buraya gelirsin?
Ты могла меня просто послать нахуй. "Siktir git" deyip çekilebilirdin.
Да. Как ты могла помнить? Tabii, nasıl hatırlayabilirsin ki?
Ты могла бы попробовать. O zaman, deneyebilirsin.
Только ты могла выбрать такое место. Sadece sen böyle bir yeri seçebilirsin.
Чтобы ты могла угрожать или запугать ее? Tehdit etmek ya da yıldırmak için mi?
Подумал, ты могла бы навещать меня тут иногда. Bir dahaki sefere Los Angeles'a ziyarete sen gelirsin diyordum.
В моих видениях ты могла летать. Emin değilim. Gördüğüm şeyde, uçabiliyordun.
Как ты могла солгать мне о том, что снова ловишь кайф? Asıl sen nasıl yeniden kafası güzel gezmeye başlamanla ilgili bana yalan söylersin?
Анна, как ты могла? Bunu nasıl yaparsın, Anne?
Как ты могла так поступить? Nasıl böyle bir şeyi yapabildin?
Как ты могла отдать им дневник? Günlüğümü nasıl ortaya çıkarırsın? Zorundaydım.
Как ты могла здесь оказаться? Burada olman nasıl mümkün olabilir?
Ты могла слышать всё, что происходит наверху, включая угрозы Джули погубить "Сад Сияния". Aşağıdaki sesleri, ne olup bittiğini duyabilirdin Julie'nin "Garden of Glow" grubunu çökertme tehditini de.
Как ты могла задумать такое и даже не рассказать мне? Bu işi bunca zamandır kafanda kurup bana haber vermemene inanamıyorum.
Как ты могла так поступить с матерью? Yaptığın çok adi bir şeydi - annene.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !