Exemples d'utilisation de "ты можешь быть" en russe
Она рассказывала каким добрым ты можешь быть, мягким и милым.
Ne kadar kibar olduğunu, ne kadar hoş ve nazik olabileceğini.
Как ты можешь быть так близко, и всё же так далеко?
Hem bu kadar uzak, hem bu kadar yakın olmayı nasıl başarıyorsun?
Кто бы подумал, что ты можешь быть голосом разума?
Senin "mantığın sesi" rolünü üstleneceğini kim düşünürdü ki?
Как ты можешь быть старой, если я старше тебя?
Ben daha yaşlıyken, sen benden nasıl daha yaşlı olabilirsin?
Ты можешь либо научиться играть атакующим защитником, или ты можешь быть запасным разыгрывающим защитником.
Şimdi, ya nasıl şutör oynayacağını öğrenir ve başlarsın ya da yedek oyun kurucu olursun.
Только поэтому ты можешь быть такой молчаливой, Эмили.
Bu kadar sessiz olmanın tek sebebi bu olmalı Emily.
Я не понимал, насколько дружелюбной ты можешь быть.
Ne kadar "arkadaş canlısı" olacağını fark etmemiştim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité