Exemplos de uso de "ты можешь доверять" em russo

<>
Но ты можешь доверять мне. Ama ne yapabilirim güven bana.
Ты можешь доверять Кливленду. Telefonda kararsız olduğunu söyledin.
Эмили, ты можешь доверять мне. Emily, hayatın pahasına bana güvenebilirsin.
В этом мире лишь немногим ты можешь доверять. İnsanın bu dünyada güvenebileceği sadece birkaç insan var.
Ты можешь доверять мне, Маркус. Şimdi, bana güvenebilirsin, Marcus.
Но мне ты можешь доверять. Bana güvenebilirsin, küçük adam.
Мы можешь доверять ему? Bu müfettişe güvenebilir misin?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Ты всегда можешь доверять своим родителям. Her zaman annene ve babana güvenebilirsin.
Ты можешь немного побыстрее? Bizim için hızlandırabilir misin?
Ты не можешь доверять этой крысе! O haine güvenemezsin! Yalan söylüyor.
Ты можешь снять эту фигню, чтоб мы спокойно поговорили? Tamam, şu şeyi çıkar da konuşalım, olur mu?
Ты не можешь доверять им. Onlara güvenemezsin.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Ты не можешь доверять ему. Ona güvenemezsin.
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Ты не можешь доверять слухам. Söylentilere güvenemezsin.
За центов ты можешь покупать мебель Это Америка! sente, mobilya alabiliyorsun. Burası Amerika, dostum.
Ты не можешь доверять Фоме. Tom'a güvenemezsin.
Ты можешь пройти квалификацию, однако, кэдди этим не занимаются. Bir oyuncu olabilirsin ama bu taşıyıcıların yaptığı türde bir şey değildir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.