Exemples d'utilisation de "ты можешь сделать" en russe

<>
Ты можешь сделать мне одолжение, Ферн? Bana bir iyilik yapar mısın, Fern?
Послушай, ты можешь сделать это? Bak, sen bunu yapabilir misin?
Ты можешь сделать скользкой всю школу. " "Bütün okulu kaygan yapabilirsin" dedi.
И сейчас ты можешь сделать правильный выбор. Ve şu anda iyi biri olmayı seçebilirsin.
Гэбриел, ты можешь сделать выстрел? Gabriel, vuruş açısı var mı?
Ты можешь сделать кесарево? Sezaryen yapsan olmaz mı?
Меньшее, что ты можешь сделать, если собираешься их уволить... Yapabileceğin en az şey, eğer bu insanları küçültmeye devam edersen...
Самое малое, что ты можешь сделать... En azından bunu yapabilirsin. - Hayır.
Ты можешь сделать это концом истории? Hikâyenin sonu olabilir mi, lütfen?
Что еще ты можешь сделать своей игрушкой? O elindeki oyuncakla başka ne yapabilirsin ki?
Ты можешь сделать вакцину? Bir aşı yapabilir misin?
Пап, ты можешь сделать мне одолжение? Baba, bana bir iyilik yapar mısın?
Джерри, ты можешь сделать мне одолжение? Jerry, bana bir iyilik yapar mısın?
Ты можешь сделать для меня из этого материала? Benim için de bundan bir şeyler yapabilir misin?
Ты можешь сделать перерыв? Bir ara verebilir misin?
Мерфи, ты можешь сделать следующий шаг? Murphy, bir sonraki adımı yapabilir misin?
Лучшее что ты можешь сделать, это раздобыть нам работу. Yapacağın en iyi şey bizim için bir iş bulmak olur.
Миу, можешь сделать это ради Тонга? Mew, Tong için bunu yapar mısın?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Она просто помогает разобраться, что ты на самом деле можешь сделать. Yalnızca, gerçekten bir şeyler yapabilmek için sorunun ne olduğunu anlamaya çalışıyorduk.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !