Exemples d'utilisation de "ты начинаешь" en russe
Знаешь, ты начинаешь говорить как какой-то сраный пудель.
Kendimizi zor besliyoruz. Şimdi tam bir kanişe benzemeye başladın!
Свидетель делает первое заявление, и ты начинаешь подозревать Оделла.
Tanık baştan ifade veriyor ve sen de Odell'i suçlu buluyorsun.
И всем телом ты начинаешь ощущать пьянящий аромат свободы.
Ve bunu hissettiğin zaman normalden biraz daha özgür olursun.
Теперь ты начинаешь искать виноватого, в чем тоже мало позитивного и продуктивного начала.
Şimdi de kınama sınırını geçiyorsun. Pek de olumlu ya da yaratıcı bir yer sayılmaz.
Худшее в старении то, Эрни, что ты начинаешь увядать.
Yaşlanmanın en kötü yanı nedir, Ernie? Gözden düşmeye başlarsın.
Когда проводишь сто лет, думая о самоубийстве, ты начинаешь понимать такие вещи.
Hey, dostum, bir asırdan fazlasını intiharı düşünürek geçirince böyle şeyleri okumayı öğreniyorsun.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité