Exemples d'utilisation de "ты не выглядишь" en russe

<>
Послушай, ты не выглядишь застенчивым и нервничающим. Dinle utangaç, gergin tipte biri gibi görünmüyorsun.
Ты не выглядишь жалко. Zavallı biri gibi konuşmuyorsun.
Забавно, но ты не выглядишь пассивно. Tuhaftır ki, pek de pasifçe izlemiyorsun.
Ты не выглядишь удивленным, Джо. Hiç de şaşırmış görünmüyorsun, Joe.
Ты не выглядишь спокойным, Бут. Barışçıl birisi gibi görünmüyorsun, Booth.
Ты не выглядишь напуганной. Sen korkuyor gibi görünmüyorsun.
Ты не выглядишь разговорчивым. Pek konuşkan biri değilsin.
Ты не выглядишь расстроенным. Kafan takılmış gibi görünmüyordu.
Прости меня, Дэниэл, но ты не выглядишь удивленным. Beni affet, Daniel ama haberi verirken şaşırmış gibi değildin.
Честно говоря, ты не выглядишь настолько крутым. Ve şimdi seni görmek, çok sansasyonel görünmüyorsun.
Теперь ты уже не выглядишь большим, верно? Şimdi o kadar büyük görünmüyorsun, değil mi?
фактов, которые ты не знал о ? AfricaDay. ‬ Afrika'da doğduğumuz için Afrikalı olmayız, Afrika yüreğimizde yaşadığı için Afrikalı oluruz.
Когда в семье постоянно "Почему ты не можешь быть таким или таким? Afgan büyümek tüm ailenin "Neden şu ya da bu gibi olamıyorsun?"
Если отрежу язык, ты не сможешь объяснить. Ne var ki dilini koparırsam bana izah edemezsin.
Но ты не в состоянии ими управлять. Şu anda bir anlaşma yapacak durumda değilsin.
Слушай, ты не хуже меня знаешь, что Уилфред агрессивен. Sahiden mi? Wilfred agresif bir köpek olduğunun benim kadar farkındasın.
Ты не говоришь по-немецки. Sen Almanca bilmiyorsun ki.
Ты не настолько привлекателен, сынок. Hiç hoş bir görüntün yok evladım.
Ты не можешь передвигаться по территории темных. Sen karanlık tarafa geçemezsin. Biz oraya gidebiliriz.
Ты не приглашала его к себе? Onu hiç içeri davet etmedin mi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !