Exemples d'utilisation de "ты не против" en russe
То есть, ты не против расистской сволочи в участке.
Yani ırkçı bir pisliğin teşkilatta olması senin için sorun değil.
Пытаясь выбраться из этого дерьма, если ты не против, пацан.
Senin için bir sakıncası yoksa ufaklık, bu feci havadan kurtulmaya çalışıyorum.
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi?
Если ты не против, нам нужно это обсудить, наедине.
Sanırım bu konuyla ilgili konuşmamız lazım. Eğer sakıncası yoksa özel olarak.
Надеюсь, ты не против, что я тут похозяйничала.
Umarım bir sorun olmaz senin için. Aslında kendime yardım ettim.
Ты не против подвинуться, чтобы мы с Уолтером сели рядом?
Yandaki tabureye geçer misin? Walter'la yan yana oturmak istiyoruz da.
Мэйз, дорогая, ты не против прогуляться в погреб и привести маму?
Maze, hayatım, bir mum yakıp bir kadeh şarap doldurabilir misin acaba?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité