Exemples d'utilisation de "ты отправил" en russe

<>
Ты отправил моего друга, вице-президента по продажам, Джона Босворта, в тюрьму. Satıştan Sorumlu Başkan Yardımcımı, dostum John Bosworth'u, hapse yolladın. Peki ne için?
Ты отправил сюда Итана. Ethan'ı buraya sen gönderdin.
Ты отправил мне эти бумаги. Bu belgeleri bana gönderen sensin.
Ты отправил её домой, да? Onu eve yolladın, değil mi?
Ты отправил ко мне так много милых мертвецов. Benim yoluma o kadar çok ölü gönderdin ki.
Тогда зачем ты отправил туда сына? O zaman oğlunu oraya neden gönderdin?
Ты отправил за мной Барби? Sen Barbie gönderdi benden sonra?
Куда ты отправил меня ходить по магазинам с твоей девушкой? Ne cüretle sevgilinle alışverişe çıkmam için beni yollarsın? Anlamıyorum.
Зачем ты отправил Клэр колокольчик? Neden Claire'e bir çançiçeği gönderdin?
Ты отправил нас на Ковал Ридж. Siz Koval Ridge için bizi gönderdi.
Ты отправил Тита Пуло? Titus Pullo'yu kullandın mı?
Ты отправил Донована взорвать дом. Evi patlatması için Donovan'ı gönderdin.
Ты отправил их вниз умирать. Onları aşağıya ölüme sen gönderdin.
Ты отправил его с личной или рабочей почты? Onu şahsi mi yoksa iş hesabından mı gönderdin?
И ты отправил меня в Грин Фоллс? Sen de beni Green Falls'a mı postaladın?
Ты отправил Никиту и Алекс, преследовать Аманду без поддержки? Nikita ve Alex'i hiçbir destek olmadan Amanda'nın peşine mi gönderdin?
Ты отправил меня к нему. Beni o şeye sen gönderdin.
Ты отправил мне ссылку после покупки. Satın aldığında bana bir link göndermiştin.
Ты отправил туда Заза? Oraya Zsasz'ı mı gönderdin?
Так зачем ты отправил маме это письмо? Söylesene, anneme o mektubu niye gönderdin?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !