Exemples d'utilisation de "ты поедешь" en russe

<>
Шаф, ты поедешь с Кэтрин в скорой. Shaf, sen ambulansa binip Catherine'le birlikte git.
куда ты поедешь посреди ночи? Gece yarısında nereye gideceksin böyle?
Ты поедешь с нами! Sen de bizimle geliyorsun!
Ты поедешь за Таннером сейчас? Şimdi Tanner'ın peşinden mi gidiyorsun?
Ты поедешь или остаешься? Geliyor musun kalıyor musun?
Ты поедешь на такси или тебя подвезти? Taksi mi çağırayım yoksa arabamı mı bırakayım?
Он умер и поэтому ты поедешь в больницу. O öldü. Sen de bu yüzden hastaneye gidiyorsun.
Ты поедешь с нами. Bizimle beraber geri geliyorsun.
Ты поедешь со мной? Sen de gelmek benimle!
Так, Ридли, ты поедешь с Натали. Çünkü o yol gösterici. Ridley sen Natalie'yle git.
А я думала, ты поедешь с ребятами. Bu büyük kamp programını sizin çocuklarla yapacaksın sanıyordum.
Будет лучше, если ты поедешь один. Bence kendi başına gitsen daha iyi olur.
Если я выиграю - ты поедешь. Sen kazanırsan, gelmek zorunda değilsin.
Шелдон, ты поедешь? Sheldon, geliyor musun?
Ты поедешь домой, папа? Eve gidiyor muyuz, baba?
Ты поедешь в Сан-Диего? San Diego'ya mı geliyorsun?
Куда поедешь на праздники? Tatillerde memlekete gidiyor musun?
Поедешь со мной в Токио? Benimle Tokyo'ya gelmek ister misin?
Конор, ты в любом случае поедешь. Conor, istesen de istemesen de gidiyorsun.
Поедешь сейчас - больше никогда не пустят. Şimdi gidersen, seni bir daha almazlar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !