Exemples d'utilisation de "ты познакомился" en russe

<>
Илай, ты познакомился с Мэрилин? Eli, Marilyn ile tanıştın mı?
Ты познакомился с Оливией? Olivia ile tanıştın mı?
Я познакомился с Шейлой. Sheila diye biriyle tanıştım.
И там он познакомился с Вами и Вашим сыном. Oğlunuz ve siz onunla orada tanıştınız, değil mi?
Сегодня известный автогонщик Жан-Луи Дюрок познакомился в Довиле с молодой женщиной. "Bugün, yarışçı Jean-Louis Duroc, Deauville'de bir kadınla tanıştı.
Уже познакомился со Стивеном Хантли? Stephen Huntley ile tanıştın demek.
Я познакомился с женой на парковке. Ben karımla bir park yerinde tanıştım.
Я познакомился с Арлин при похожих обстоятельствах. Aynı baloda ben de Arlene ile tanışmıştım.
Нет. Он со мной едва познакомился. Hayır, o benimle yeni tanıştı.
Я познакомился с Лекси неделю назад в баре. Ben bir barda bir hafta önce Lexi tanıştım.
Я познакомился с двумя американскими юношами, Дональдом и Честером. İki Amerikalı genç adamla tanıştım, Donald ve Chester isimli.
Только тогда я познакомился с ними. Ama onlarla ilk o zaman tanıştım.
Я познакомился с Люси за шесть месяцев до командирования. Lucy ile ay kadar önce tanıştım, görevlendirilmeden önce.
Я познакомился со знаменитым американским автором. Ünlü bir Amerikalı yazar ile tanıştım.
Вижу, ты со всеми познакомился. Hey! Bakıyorum da herkesle tanışmışsın.
Я познакомился с мистером Уайтом... Bay White ile ilk karşılaşmam...
Кажется, здесь Буди Аллен познакомился с Сун Ии. Sanırım Woody Allen'ın Soon Yi ile tanıştığı yer burası.
Вчера я познакомился с туристами. Sırt çantalılarla gün gece tanıştım.
И тогда я познакомился с Джимми Конуэем. Ve Jimmy Conway'le ilk o zaman karşılaştım.
Чувак, я познакомился с удивительной девушкой. Oğlum, duman gibi bir hatunla tanıştım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !