Exemples d'utilisation de "ты похожа на" en russe

<>
В этой шкуре ты похожа на монстра. O derinin içinde, canavar gibi duruyorsun.
Джулия, просто удивительно, как ты похожа на Эрика Робертса. Vay canına, Julia, Eric Roberts'a ne kadar çok benziyorsun.
Ты похожа на Руби. Aynı Ruby gibi konuştun.
Ты похожа на женщину, которая ценит хорошие вещи. Her şeyin en iyisinden hoşlanan bir kadın gibi görünüyorsun.
Ты похожа на проститутку. Hayat kadını gibi görünüyorsun.
Ты похожа на нашкодившего котенка! Bu sabah yavru kedi gibisin.
А ты похожа на Гека Финна. Sen Huck Finn'e daha çok benziyorsun.
Знаешь, ты похожа на китайскую Ширли МакЛэйн? Çinli bir Shirley MacLaine gibisin, biliyor musun?
Ты похожа на ожившего мертвеца труп! Ceset gibi görünüyorsun. Hayata dön biraz.
Ты похожа на идиота в этой шляпе. O şapkayla tam bir salak gibi görünüyorsun.
Ты похожа на шлюху. Seni orospu gibi gösteriyor.
Ты похожа на проигравшего Фредди Крюгера. Freddy Krueger'la kavga etmiş gibi görünüyorsun.
В её свете ты похожа на ангела. Seni, tıpkı bir melek gibi gösteriyor.
Напуганная ты похожа на маленькую девочку. Korktuğunda küçük bir kız gibi görünüyorsun.
Ты похожа на помесь Дона Джонсона и Зака Морриса. Don Johnson, Zack Morris'i becermiş de sen olmuşsun.
Ты похожа на ангела. Tıpkı bir meleğe benziyorsun.
Ты похожа на статую в честь всех смущённых. Kafası karışıklılığı anlatan, heykel gibi duruyorsun sadece.
А в снегу ты похожа на ангела. Karda, ayaktayken, bir meleği andırıyorsun.
Ты больше похожа на Хэнсон. Daha çok Hanson gibi duruyorsun.
Хорошо, но в этом я похожа на Кермита Лягушку. Tamam ama, bu da beni Kurbağa Kermit gibi gösterir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !