Exemples d'utilisation de "ты прелесть" en russe

<>
Ты прелесть, Вуди. Çok tatlısın, Woody.
Ты прелесть, Фоун. Çok iyisin, Fawn.
Этель, ты прелесть. Ethel, çok tatlısın.
Я нашел эту прелесть в кармане. Bu küçük şeyi ceketimin cebinde buldum.
В этом вся и прелесть, понятно? İşin güzelliği de burada, değil mi?
Вот в чём прелесть моей работы. Benim işimin iyi tarafı da bu.
В этом вся прелесть водки. İyi tarafı da budur zaten.
В этом прелесть Кэтрин. Katherine'in güzel yanı işte.
О, старик, Энджи просто прелесть. Oh, kanka, Angie çok tatlı.
Эй, кто тут моя прелесть? Hey, kimmiş benim güzel kızım?
Она прелесть, чувак. Çok tatlı, dostum.
В этом вся прелесть костюма. Pantolon takımın güzelliği de burada.
В этом-то вся прелесть решения. İşin güzel yanı da bu.
Вся прелесть кенгуру в их яйцах. Kanguruların en iyi kısımları olduğunu düşünüyor.
Но в этом вся прелесть. Ama güzel yanı da bu.
Ну, разве не прелесть? Pek güzel değil değil mi?
Джун, а знаешь в чём прелесть сотового? June, işte cep telefonunun güzelliği de burada.
В этом есть своя прелесть. Bunun güzel bir tarafı var.
В чем прелесть свиданий с бездомными девочками? Evsiz kızlarla çıkmanın en iyi yanı ne?
Образцы вопросов, прелесть. Örnek sorular, harika!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !