Exemples d'utilisation de "ты приносишь" en russe

<>
Ты приносишь кофе, выполняешь мелкие поручения. Sen kahve getirip, ayak işlerine bakacaksın.
Ты приносишь мне несчастья и унижения. Bana sadece talihsizlik ve utanç getiriyorsun.
Послушай, ты приносишь мне остальную партию, и мы договорились. Ne diyeceğim sana: Sen bana tane getir ve anlaşmaya varalım.
Говоря об этом, ты знаешь сколько бактерий приносишь в дом? Söz açılmışken, eve getirdiğin onca mikroptan haberin var mı senin?
Если не приносишь деньги, почему ты должна есть? Hem para getirmiyorsun, hem de yemek yiyebileceğini sanıyorsun!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !