Exemples d'utilisation de "ты свободна" en russe

<>
Так ты свободна сегодня вечером? Peki bu gece müsait misin?
И дать понять миру, что ты свободна и раскованна! Ve tüm dünya senin yalnız ve ilişkiye hazır olduğunu bildir!
Ты свободна для ужина сегодня? Akşam yemeği için müsait misin?
Ты свободна в субботу вечером? Bu cumartesi gecesi ne yapıyorsun?
Ты свободна, Грей. Artık özgürsün, Grey.
Конечно можешь, давай, ты свободна. Olur tabii, yapacak başka işin yok.
Ты свободна в воскресенье? Pazar günü müsait misin?
Ты свободна после работы? İş sonrası müsait misin?
Ты свободна в выходные? Gelecek hafta ne yapacaksın?
Дженис, ты свободна? Janice, boş musun?
Теперь ты свободна для следующего. Artık sende kandırılmak için özgürsün.
Ты свободна, принцесса! Şimdi özgürsünüz, prenses?
Ты свободна в пятницу вечером? Gelecek Cuma akşamı müsait misin?
Теперь ты свободна, нет нужды лгать. Artık özgürsün, yalan söylemek zorunda değilsin.
Значит, свободна, чтоб пойти сегодня в боулинг. Bu da akşama bovling oynamaya müsait olduğun anlamına geliyor.
Я свободен, она свободна. Ben boşum, o boş.
Ведь я абсолютно свободна прямо сейчас. Çünkü şu an hiçbir işim yok.
Tак что, свободна! Ben bekar bir erkeğim.
Да, Габриелла свободна. Evet, Gabriella boş.
Там свободна позиция менеджера. Bir müdür pozisyonu boşta.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !