Exemples d'utilisation de "ты спрятала" en russe

<>
Почему ты спрятала фотографию Вельмы? Velma'nın bu resmini neden sakladın?
Куда бы ты спрятала деньги? Nereye saklardın bir madeni parayı?
Ты спрятала их здесь. Düş kapanlarını buraya koymuş.
Но почему ты спрятала фотографию под столом Левона? Peki ama neden resmi Lavon'un masasının altında sakladın?
Куда бы ты спрятала шпионское завещание? Bir ajan vasiyetini nereye koyarsın ki?
Он говорит, "Эвелин, куда ты спрятала виски?" O da; "Viskiyi nereye sakladın Evelyn?" dedi.
Куда бы она спрятала прослушку? Dinleme cihazını nereye koymuş olabilir?
Почему мать спрятала "Яблочное Семя"? Annem neden "AppleSeed" i sakladı?
Моя негодная маленькая сестра-близнец спрятала свою магию. В этом. Küçük sinsi ikiz kardeşim büyü gücünü bunun içinde saklamıştı.
Она спрятала в твоей куртке телефон. Ceketine telefon saklamış. - Kahretsin.
Поэтому я спрятала ее. Ben de çapanı sakladım.
Поэтому я спрятала её телефон. Onu arayamasın diye telefonu saklamıştım.
Может, она спрятала телефон. Belki telefonunu bir yerlere saklamıştı.
Я спрятала его на корабле. Bu gemide bir yerde saklı.
Нет, не спрятала. Hayır, saklı değil.
Я осмотрела территорию, спрятала байк. Bütün bölgeyi kontrol edip motoru sakladım.
Амелия выносила тебя для них, потом спрятала тебя, а потом каким-то образом у них оказалась Рейчел. Amelia seni onlar için karnında taşımış ama sonra seni gizlemiş ve bir şekilde senin yerine Rachel'ı evlat edinmişler.
Тётя отобрала и на шкафу спрятала. Halam buna el koyup yukarı kaldırdı.
Лили спрятала где-то твой гроб. Lily tabutunu bir yerlerde saklıyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !