Exemples d'utilisation de "ты такой скучный" en russe

<>
Временами ты такой скучный. Bazen gerçekten çok sıkıcısın.
Теперь я не такой скучный, маленькая сопля? Artık sıkıcı değilim, ha, küçük ukala?
Мин, ты такой невнимательный. Min, hiç dikkatini vermiyorsun.
Этот новый парень такой скучный. Şu yeni eleman çok sıkıcı.
Ты такой сильный, дедушка. Sen çok güçlüsün büyük baba.
Он был коричневый и такой скучный. Çok sıkıcı ve kahverengi bir bisikletti.
Ты такой счастливый сейчас был. Az önce öyle mutluydun ki.
Почему ты такой ехидный? Neden bu kadar iğneleyicisin.
А чего это ты такой радостный? Niye bu kadar mutlu oldun ki?
Ты такой добрый ко мне. Sen bana karşı çok iyisin.
Стоп, ты такой гадкий. Dur artık, çok fenasın.
Неужели ты такой трус, Халил? Ne biçim bir korkaksın, Khalil?
Боже, ты такой мнительный. Tanrim, tam bir paranoyaksin.
Зачем, потому что ты такой честный, прямолинейный парень? Neden? Sen komik, dürüst bir adam mısın ki?
Ты такой хороший учитель. Sen iyi bir öğretmensin.
Из-за нее ты такой грустный, сынок? Üzgün suratına sebep olan o mu evlat?
Потому что ты такой добропорядочный гражданин? Örnek bir vatandaş olduğun için mi?
Ты такой хороший актер. Oldukça iyi bir oyuncusun.
Что ты такой радостный? Niye bu kadar neşelisin?
Отлично. Почему же ты такой несчастный? Peki neden bu kadar mutsuz görünüyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !