Sentence examples of "ты управляешь" in Russian

<>
И ты управляешь студ. советом, если президент, его зам и секретарь заболеют. Ve başkan, başkan yardımcısı ve sekreter hastalandığında bütün öğrenci yönetimi senin elinde olur.
И ты управляешь его любовной жизнью. Ve aşk hayatını da kontrol ediyorsun.
Ты же меня выручишь, ведь так, Дядя Хенк, теперь когда ты управляешь ОБН? Sen yardım edersin bana, değil mi Hank enişte? Narkotik'in de başındasın hem şimdi. Evet.
Ты управляешь капиталом в миллионов долларов? milyon dolarlık bir fonu mu yönetiyorsun?
Алексей, ты управляешь международной криминальной организацией. Alexei, uluslararası bir suç örgütü yönetiyorsun.
Когда ты задаешь ритм, ты управляешь гонкой. Tempoyu belirlediğin zaman, yarışı da kontrol edersin.
Значит, это ты управляешь этой штукой? Pekala, bu şeyi kontrol edebiliyorsun yani?
И ты управляешь цирком. Sen de sirkin müdürüsün.
В танцевальном зале оргия, которой ты управляешь? Organize etmen gereken toplu seks partisi mi var?
Как ты им управляешь? Bu şeyi nasıl uçuruyorsun?
Эмоции, как лошади: либо ты ими управляешь, либо они несут тебя галопом. Duygular atlar gibidir: ya sen bunları kontrol edersin ya da onlar seni dörtnala getirir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.