Exemples d'utilisation de "тюрьмы" en russe
Сколько раз парень получает счастливый билет выйти из тюрьмы?
Bu adamın kaç tane hapisten serbest çıkış kartı var?
Именно поэтому ты были так откровенен насчет тюрьмы и женитьбы на незнакомке.
Hapishane ve bir yabancıyla evlenmek konusunda bu yüzden çok açık ve dürüstsün.
Моей единственной надеждой было запугать начальника тюрьмы.
Tek umudum hapishane müdürü ile arkadaş olmaktı.
Полиция поторопилась, мужа приговорили к годам тюрьмы, а потом нашелся настоящий убийца.
Polis yargılamada acele etti gerçekkatil bulunmadan önce, koca suçlu bulunup hapishanede yılı geçti.
Тюрьмы работают с крупными компаниями, которые по дешевке используют труд заключенных.
Hapishaneler mahkum iş gücünü neredeyse hiç karşılığı, kullanan büyük şirketlerle anlaşıyorlar.
Ты унизил молодого полицейского и спас этот кусок дерьма от тюрьмы.
Genç bir polisi aşağıladın ve o pis saçlı herifi hapisten kurtardın.
Мы должны сделать вид, что никакой тюрьмы не было?
Hapishane olayı ne olacak? Hiç olmamış gibi mi davranacağız?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité