Exemples d'utilisation de "тёмная" en russe

<>
Тёмная сторона породила Первый орден. İlk Düzen karanlık taraftan doğdu.
Избежать разорения это Тёмная сторона? Züğürt olmamak Karanlık Taraf mı?
Это была тёмная магия вуду, утончённая. Bu kesinlikle, karanlık bir voodo sanatı.
Это очень тёмная змея с коричневыми пятнами. Koyu renkte, kahverengi lekeleri olanlar yani.
Сына поглотила тёмная сторона. Karanlık Taraf Oğul'u tüketti.
Да, Тёмная Буря. Kara Fırtına, evet.
что это более тёмная версия всемирного каталога идей. Pinterest'in karanlık bir versiyonu için olduğunu söyledim ona.
Зло высвобождено, и её поглотит тёмная сторона. Kötülük serbest kaldı ve karanlık taraf onu tüketecek.
На нём была тёмная куртка. Adam koyu renkli mont giyiyordu.
Маркус Солтер, лет, сто восемьдесят, худощавый, тёмная одежда, хромает. Marcus Salter, yaşında, 0 boyunda, zayıf koyu elbiseleri var, topallıyor.
Всем патрулям, на связи главное управление. Белый мужчина, тёмная одежда, средней длины русые волосы. Bütün ekipler, Sierra Oscar, beyaz koyu renk giyimli, orta boylu, açık kahverengi saçlı.
Тёмная материя слила их воедино. Karanlık madde, ikisini birleştirmiş.
А вот и тёмная сторона луны. Ayrıca ayın karanlık tarafı da gözüküyor.
Тёмная Армия всего лишь хакеры. Karanlık Ordu sadece bilgisayar korsanları.
У-у, тёмная лошадка. Bir kara at adayı...
Тёмная материя соединила их. Karanlık madde onları birleştirdi.
Комната очень тёмная! Oda çok karanlık!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !