Exemples d'utilisation de "тёплое приветствие" en russe

<>
Вот это тёплое приветствие. Sıcak karşılama buraya kadarmış.
Это хорошее и уместное приветствие. Güzel ve uygun bir selamlaşmadır.
Эсанов слишком долго оставался в очереди снаружи и неожиданно вошёл в тёплое помещение. Esanov dışarıda (soğukta) çok uzun süre bekledi ve bir anda sıcak bir yere girdi.
Я работаю здесь два года, а вы никогда не отвечаете на приветствие. İki yıldır burada çalışıyorum ve her gün sana selam veriyorum. Hiç cevap vermiyorsun.
Одеяло мягкое и тёплое. Battaniyeler sıcak ve güzel.
Теперь это наше новое приветствие? Birbirimizi bu şekilde mi selamlıyoruz?
Мне нужно что-то тёплое. Sıcak bir şey lazım.
Ну, это неплохое приветствие! Pek uygun bir davranış oldu!
Это только у меня пиво тёплое? Başka birası ılık olan var mı?
Это приветствие? - Тебя мама учила? Annen sana telefonu böyle mi açmanı öğretti?
Такое тёплое чувство внутри. İçimde bir sıcaklık var...
Отвечает на приветствие служащих, а порой здоровается первым. Çalışanların selamını karşılıyor, hatta ilk selamı o veriyor.
Да, тело ещё тёплое. Evet, vücut hala sıcak.
Возможно это общепринятое приветствие в Америке. Понятия не имею. Bu, Amerika'da geleneksel bir selamlama olabilir, bilmiyorum.
Это довольно традиционное приветствие. Bu geleneksel bir selamlaşmadır.
Обычное приветствие: "Здравствуйте, меня зовут Джейсон. Memnun oldum. "Temel selamlama:" Merhaba.
О, теплое приветствие. Sıcak bir karşılama oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !