Exemples d'utilisation de "у каждого" en russe

<>
Думаю, у каждого бывает в первый раз. Vay canına, sanırım herkesin ilk seferi oluyor.
У каждого свои недостатки, и мы должны уметь прощать. Herkesin bir kusuru vardır, değil mi? Tanrı bağışlayıcıdır.
У каждого свои недостатки, Эйб. Herkesin bir mahcubiyeti vardır, Abe.
У каждого своя роль. Herkesin bir rolü vardır.
У каждого своя грустная история. Herkesin üzücü bir hikâyesi vardır.
У каждого есть мотивы. Herkesin iç güdüsü vardır.
У каждого есть то, что ему дороже денег. Herkesin paradan daha fazla önem verdiği bir şey vardır.
У каждого есть коробка. Herkesin bir kutusu vardır.
ведь у каждого найдутся сны на приятные темы. Hepimizin rüyasını göreceği çok daha güzel şeyler var.
У каждого своя судьба, Тоби. Herkesin bir kaderi vardır, Toby.
И у каждого был Дядя Эрл. Ve herkesin bir Earl dayısı olurdu.
У каждого своя жизнь, своя мораль. Herkesin kendi hayatı, kendi ahlakı vardır.
У каждого есть семья, Рэй. Herkesin bir ailesi var, Rae.
У каждого есть выбор, Алек. Herkesin başka bir şansı vardır Alec.
У каждого своя версия шипов. Herkesin bir tür çivisi vardır.
Риз, у каждого есть слабости. Reece, herkesin bir yardımcısı vardır.
У каждого свое мнение на этот счет. Herkesin bu konuda ayrı bir görüşü var.
У каждого из нас своя роль. Hepimizin oynaması gereken bir rolü var.
У каждого есть мнение. Herkesin bir fikri vardır.
У каждого своя комната и полка в холодильнике. Herkesin kendi odası, rafı ve buzdolabı var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger