Exemples d'utilisation de "у тебя хорошая память" en russe

<>
У тебя хорошая память. - Hafızan epey canlı.
Хорошая память, Карнби. Hafızan çok güçlü Carnby.
У меня есть для тебя хорошая настольная игра. Elimde eski bir Kay ve Tırman oyunu var.
У меня хорошая память, мисс Свон, но не настолько. İsimlerle aram iyidir, Bayan Swan lakin o kadar da değildir.
Но у тебя хорошая квартира. Evet ama senin evin güzeldi.
У короля Теодена хорошая память. Kral Théoden'in hafızası çok iyiymiş.
У тебя хорошая комната в папином доме? Babanın evinde güzel bir odan var mı?
У меня хорошая память. İyi bir hafızam vardır.
У тебя хорошая интуиция, Хендерсон. Öyle mi? İçgüdülerin iyi Handerson.
У меня хорошая память и хороший вкус. Keskin gözlerim var. Ve iyi bir zevkim.
У меня для тебя хорошая новость. Senin için iyi haberim var.
И у тебя очень хорошая улыбка. Senin de çok güzel gülümsemen var.
Тебя зовут не Пайпер, это ещё хорошая новость. Senin adın Piper değil, Ve bu iyi haber.
Не знал, что у тебя фотографическая память. Güçlü bir hafızanın senin özelliklerin arasında olduğunu bilmiyordum.
Эта память - часть тебя. Bu anı senin bir parçan.
Память подводит тебя, друг мой. Hafızan seni yanıltıyor dostum. Giderek yaşlanıyorsun!
Это хорошая новость для тебя. Bu senin için iyi haber.
Хорошая загадка вводит тебя в заблуждение. İyi bir bulmaca seni yanlış yönlendirebilir.
У Хелен феноменальная память. Onun hafızası çelik gibidir.
Впрочем, я тебя все равно люблю ", - шестилетка, гуляя с папой и записывая аудиосообщение на отцовский телефон. Ama seni hâlâ seviyorum. "- yaşlarında bir çocuk, babasının elini tutup yürürken, onun telefonunda ses kaydederken.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !