Exemples d'utilisation de "у телефона" en russe

<>
И что же, мне сидеть у телефона и ждать? Yani, ne, telefonunun yanına oturup beklemem mi gerekiyor?
Фран, постой у телефона. Fran, telefonun yanında kal.
Так, это видеозапись с телефона. Pekala, bu telefondan bir görüntü.
Каждая красная точка указывает на место конкретного телефона. Her bir kırmızı nokta GPS'i açık telefonu gösteriyor.
Это совпадает с версией о краже убийцей телефона. Bu sav, katil tarafından çalınan telefonla uyuşuyor.
Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.
Скажи Митчелу проверить сигнал ее мобильного телефона. Mitchell'a Warren'ın cep telefonunu takip etmesini söyle.
С этого одноразового телефона Рози отправила смс. Rosie'nin mesajı çektiği tek kullanımlık telefon bu.
Что насчет номера телефона? Telefon numarasına ne dersin?
Вот бумажка с номером телефона. Elimde bir telefon numarası var.
Это девка из телефона? Kızı telefondan mı buldunuz?
А как насчет моего телефона? Bekle, telefonum ne olacak?
Что еще нужно для сотового телефона вообще? Hem bir telefona neden ihtiyacın var ki?
Вуд, телефона здесь нет. Wood, telefon burada değil.
Мне нужны телефона их родственников. Yakın akrabalarının telefon numalarını istiyorum.
Он мог звонить со своего рабочего телефона. Bu aramayı da masasındaki telefondan yapmış olmalı.
Так что держи свои руки подальше от телефона жены. Yani, bu sırada ellerini eşinin telefonundan uzak tutmalısın.
Я нашёл владельца телефона. Martin. Telefonun sahibini buldum.
А также номер телефона. Ben telefona ihtiyacım var.
В контактах у этого телефона был только один норме: Telefon rehberinde tek bir numara var. Mayka'nınki.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !