Exemples d'utilisation de "убивал драконов" en russe

<>
Эй, Борк убивал драконов только для самозащиты! Hey, Bork ejderhaları sadece kendini savunurken öldürdü.
Ребята, зовите драконов. Çocuklar, ejderhaları çağırın.
Никогда прежде не убивал женщину, да? Daha önce kadın öldürmedin, değil mi?
Просто спрячь драконов, сынок. Sadece ejderhaları sakla, oğlum.
Четырежды я убивал себя. Kendimi dört kere öldürdüm.
Иккинг? Охотник на драконов? Hiccup ve ejderha avcılığı mı?
Никто никого не убивал, Билл. Dinle Bill, kimse kimseyi öldürmedi.
Посмотрим что ты можешь против по-настоящему диких драконов, Иккинг. Hadi şimdi gerçekten vahşi ejderhalara karşı neler yapabildiğini görelim Hiccup.
А дядя Лиам Джона убивал? John'u Liam dayı mı öldürdü?
Чтобы покорять драконов, нужны другие драконы. Diger ejderhalari yenmek için ejderhalara ihtiyaç vardir.
Рой не убивал этого Кольера. Roy Collier denen adamı öldürmedi.
"Он приручил драконов". "O ejderhaları eğitti."
Ты когда-нибудь убивал человека носком? Hiç birini çorapla öldürdün mü?
Чтобы наездники драконов проникли в его лагерь? Ve ejderha binicilerini gizlice kampina mi sokacagim?
Знаю, я довольно злобный парень убивал людей на войне и пьянствовал испортил муниципальную собственность и всё такое. Biliyorum ki ben kötü bir çocuğum. Savaşta adam öldürdüm, içki içtim, kamu mallarına zarar verdim falan.
Вы, ребята, не очень жалуете других драконов. Görünüşe göre sizinkiler diğer ejderhalara pek de dostça yaklaşmıyormuş.
Конечно. Но не убивал. Elbette isterdim ama yapmadım.
Слушай, Йоханн окружен Охотниками на драконов, а его корабль тонет. Bak, Johann'ın etrafı Ejderha Avcıları tarafından sarılmış ve gemisi su alıyormuş.
Людей голыми руками не убивал? Yani çıplak ellerinle kimseyi öldürmedin?
Давным давно в мире было огромное количество драконов. Uzun süre önce dünyada sayılamayacak kadar ejderha vardı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !