Exemples d'utilisation de "убийством" en russe
Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством.
Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.
Именно в умысле заключена разница между убийством и причинением смерти по неосторожности.
Adam öldürmeye niyet edip etmemek cinayet ile kasıtsız adam öldürme arasındaki farktır.
Большинство подобных дел заканчивается убийством с самоубийством, иногда - от руки полицейского.
Bu davaların çoğu cinayetten sonra intihar ile veya bir polisin zanlıyı vurmasıyla biter.
Прямо перед убийством ему уйму раз звонили с предоплаченного телефона.
Cinayetten önce bir kullan at telefona birden fazla arama yapmış.
Но мы не можем связать его с убийством.
Silahı bizde. - Ama cinayetle bağlantısını kanıtlayamıyoruz.
Думаете, он как-то связан с ее убийством?
Miguel'in bu cinayetle bir bağlantısı olduğunu mu düşünüyorsun?
Разница между убийством и экзекуцией только в том, у кого есть полномочия.
Hepsi acımasız cinayetlerden ibaret. Cinayet ve idam arasındaki tek fark yetkinin kimde olduğudur.
Все улики на суде будут связаны с вооружённым ограблением и убийством.
Bütün kanıtlar senin silahlı soygun ve cinayet, işlediğini gösterir yönde.
А это примерно совпадает по времени с убийством Рубена.
Reuben'in vurulması ve öldürülmesi ile yaklaşık olarak aynı zaman.
Доктор Бреннан уверена, что Питер Кидман стоит за убийством Барнса.
Dr. Brennan, Burnes cinayetinin arkasında Peter Kidman'ın olduğuna ikna oldu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité