Exemples d'utilisation de "ублюдок" en russe

<>
На меня смотри, когда я говорю, ублюдок мелкий. Sakin ol. - Konuşurken yüzüme bak, küçük puşt.
Хватит мычать, ублюдок! Sessiz ol, şerefsiz!
Грязный, вонючий ублюдок. Pis, iğrenç piç.
Какой больной ублюдок сделал такое с собакой? Hangi hasta piç böyle birşey yapar köpeğe?
Ублюдок, отпусти меня! Şerefsiz, bırak beni!
Просто ужасный, сварливый, старый ублюдок. Yaşlı, huysuz, uyuz piçin teki.
Пошел вон отсюда, ублюдок. Defol buradan, göt herif.
Кричи сколько влезет, ублюдок! İstediğin kadar bağır, pislik!
Он ублюдок, потому что покинул её. O pislik kızı ilk fırsatta bırakıp gitmeyecekti.
Хочешь проблем, ублюдок? Sorun mu vardı ibne?
Этот мерзкий ублюдок бросил нас сразу после рождения Кристи. O şerefsiz Christy doğduktan hemen sonra bizi terk etti.
Да док, ты один жадный ублюдок. Evet doktor, sen açgözlü piçin tekisin.
Гарнер должен был дать мне месяц. Этот ублюдок не смог промолчать. Garner bana bir ay vereceğine söz vermişti ama sözünde durmadı piç.
Ублюдок готовил меня к могиле. Piç beni sandığa girmeye hazırlıyordu.
Этот ублюдок хотел убить меня. Bu lanet herif beni öldürecek.
Давай, ублюдок, сделай это. Hadisene, piç herif! Öldürsene!
Винтерфелл мой, ублюдок. "Kıştepesi benim piç.
Зря ты позарился на девушку, ублюдок. Yanlış kıza bulaştın, seni aptal serseri.
Где этот старый ублюдок? O yaşlı piç nerede?
Понимаешь, я не такой уж ублюдок, каким меня многие считают. Görüyorsun ya, herkesin sandığı gibi kötü kalpli bir piç değilim ben.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !