Exemples d'utilisation de "убойный отдел" en russe

<>
Джо Мартинес, убойный отдел. Cinayet masası, Jo Martinez.
Детектив Рейли, убойный отдел. Dedektif Riley, Cinayet Büro.
Детектив Кейт Беккет, убойный отдел. Dedectif Kate Beckett, Cinayet Masası.
Я сказал, "Назначьте меня в убойный отдел, куда-нибудь". Ben de "Beni bir yerde cinayet masasına verin". dedim.
Так что можете облегчить себе жизнь, или проедем в убойный отдел для официальной беседы. Yani, kendinize kolay yapabilirsiniz ya da biz için Cinayet'e aşağı getirebilir resmi bir konuşma.
Детектив, это убойный отдел. Burası Cinayet Masası, Detektif.
Я детектив Даг Баер, убойный отдел. Ben Detektif Doug Baer, Hırsızlık Cinayeti'nden.
С возвращением в убойный отдел, детектив. Cinayet masasına tekrar hoş geldin, dedektif.
Детектив Риццоли, убойный отдел Бостона. Dedektif Rizzoli, Boston Cinayet Masası.
Стэнли О 'Фаррелл, убойный отдел. Stanley O 'Farrell, cinayet masası.
Клайв Бабино, убойный отдел. Clive Babineaux, Cinayet Büro.
Убойный отдел Минеаполиса уже выступил с заявлением. Minneapolis Cinayet Masası çoktan demeç verdi bile.
Отдел продаж внизу. Здесь бухгалтерия. Satış bölümü aşağıda Burası muhasebe.
Пусть с этим разбирается отдел женской психологии. Bırakalım bunu da kadınsı hisler departmanı açıklasın.
Нейт, отдел дизайна ждёт. Nate, grafik departmanı bekliyor.
Никогда больше не смей говорить за весь Отдел или за меня. Bu büro için bir daha benden izin almadan böyle şeyler söyleme.
Я работаю на ROC Отдел страхования. Ben, ROC'un sigorta bölümünde çalışıyorum.
Особый отдел, Рид. Özel Şube, Reid.
Убойный на отдел нравов. Cinayet bölümünden Başkanlık bölümüne.
Детектив Картер, отдел убийств. Dedektif Carter, Cinayet Masası.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !